Vos remarques et suggestions sont les bienvenues !

Ah non, ce n'est pas cela que signifie KISS !

Très exactement, KISS c'est "Keep it simple, stupid", soit privilégier la simplicité lorsque ça fonctionne !

Je n'ai pas dit qu'il était stupide, je parlais juste de la méthode "Kiss".

Il n'y a en matière de forfait jamais de méthode qui satisfera tous les avis et qui sera totalement équitable.

Le système des 3 points attribués à tous les autres joueurs permet en effet de ne pas être trop défavorisé dans les classements généraux.

Twamtaack a écrit:

Ah non, ce n'est pas cela que signifie KISS !

Très exactement, KISS c'est "Keep it simple, stupid", soit privilégier la simplicité lorsque ça fonctionne !

Exactement

Big Taz avait écrit : la méthode KISS "keep it simple and stupid" ce que j'ai traduit un peu rapidement par "restons simple et stupide". J'ai peut-être fait une erreur.
Twamtaack précise que, très exactement, la méthode KISS c'est "keep it simple, stupid" qu'il faudrait traduire par "privilégier la simplicité lorsque ça fonctionne"
J'avoue ne pas être un angliciste pointu et je connais, de réputation, l'imprécision de la langue. J'y perds donc un peu mon latin...
En français, je dirais qu'il ne faut pas vouloir garder à tout prix un système inéquitable et problématique, même s'il est (un peu) plus simple qu'un autre.

Hum...
Pour moi, "keep it simple, stupid" se traduirait plutôt par "reste simple, idiot !".
Mais bon, cette traduction est peut-être un peu délicate à gérer...

Hydrommel a écrit:

Hum...
Pour moi, "keep it simple, stupid" se traduirait plutôt par "reste simple, idiot !".
Mais bon, cette traduction est peut-être un peu délicate à gérer...

... Comme quoi la langue est vraiment imprécise!
En français, j'aurais évidemment compris plus vite...