────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
AccueilAccueil  BDD 2018  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Joyeux Noël à tous.

Aller en bas 
AuteurMessage
Grougnaffe

avatar

Messages : 545
Date d'inscription : 15/01/2015
Age : 77
Localisation : À la porte de la Côte de Nuits.

MessageSujet: Joyeux Noël à tous.   Ven 15 Déc - 22:51

Pour vous mettre dans l'ambiance avant les durs combats qui nous attendent lors de la saison 5 du COOL, et ne pas être perdus lorsque, jouant du côté de l'Axe, nous entendrons nos compagnons de la Wehrmacht, complètement bourrés au schnaps, entonner un chant de Noël traditionnel très populaire chez les Germains, Still, Still Still, une petite vidéo s'impose :


Bon je vous l'accorde, il n'est pas très facile de comprendre les paroles prononcées par le Teuton de service, alors je vous mets les sous titres qui vous permettrons de faire semblant de comprendre et ainsi faire croire "aux autres" que vous n’êtes pas des infiltrés du mauvais côté. lol!


_________________
COOL 2015 saison 2-poule Rookie GIRIK, COOL 2016 saison 3-poule Rookie SKARBEK, COOL 2017 saison 4-poule Rookie CHARIOT : classé , COOL 2018 saison 5-poule Rookie GLADYCH classé pénultième.

En essayant continuellement je finirai par réussir, donc plus ça rate plus j'ai de chance que ça marche.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeanmarie.robert.free.fr
Aurelie in Wonderland
Admin
avatar

Messages : 2095
Date d'inscription : 11/09/2013
Age : 32
Localisation : Sur mon île du 9-3

MessageSujet: Re: Joyeux Noël à tous.   Lun 18 Déc - 11:12

Merci pour les sous-titres, effectivement c'est pas facile de comprendre ce chant de Noël ....revisité. Razz

Reste pour les non germanophones à comprendre les paroles. What a Face
Voici une traduction disponible ici : Traduction chant de Noël

Joyeux Noël à tous !

flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Garion44



Messages : 275
Date d'inscription : 01/09/2013

MessageSujet: Re: Joyeux Noël à tous.   Mar 19 Déc - 20:54

Vraiment drôle....perso
Ma sœur qui vit en Teutonie m'avait envoyé cela il y a fort longtemps....
mais grace à vous deux...le texte en teuton et la traduc... la boucle est bouclée.
Merci

Et Noyeux Joël à tous,

Garion
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Grougnaffe

avatar

Messages : 545
Date d'inscription : 15/01/2015
Age : 77
Localisation : À la porte de la Côte de Nuits.

MessageSujet: Re: Joyeux Noël à tous.   Dim 24 Déc - 12:12

C'est vrai quoi à la faim (avant le réveillon, c'est l'usage comme dans les trois messes basses) n'oubliez pas que c'est ce soir ou jamais qu'on se souhaite un joyeux Noël 2017.


Et puis vous avez vu, le Père Noël il a un ordi siglé à la pomme, arf arf... Very Happy

_________________
COOL 2015 saison 2-poule Rookie GIRIK, COOL 2016 saison 3-poule Rookie SKARBEK, COOL 2017 saison 4-poule Rookie CHARIOT : classé , COOL 2018 saison 5-poule Rookie GLADYCH classé pénultième.

En essayant continuellement je finirai par réussir, donc plus ça rate plus j'ai de chance que ça marche.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeanmarie.robert.free.fr
airstrike

avatar

Messages : 437
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 46
Localisation : liège

MessageSujet: Re: Joyeux Noël à tous.   Lun 25 Déc - 17:14

Joyeux Noel à tous et toutes Very Happy santa santa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aurelie in Wonderland
Admin
avatar

Messages : 2095
Date d'inscription : 11/09/2013
Age : 32
Localisation : Sur mon île du 9-3

MessageSujet: Re: Joyeux Noël à tous.   Mer 27 Déc - 15:58

Trop tard donc pour souhaiter un joyeux Noël, alors bonne fin d'année 2017 à tous !

Voici un sapin à vendre pour ceux qui veulent passer un réveillon du jour de l'an atypique :



(nul besoin de préciser que ce n'est pas mon sapin... drunken )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Quinze-Trois

avatar

Messages : 322
Date d'inscription : 11/10/2015
Age : 61
Localisation : NORMANDIE

MessageSujet: Re: Joyeux Noël à tous.   Ven 29 Déc - 21:29

Aurelie in Wonderland a écrit:
(nul besoin de préciser que ce n'est pas mon sapin... drunken )

Evidemment non , puisque c'est celui qu' ALBANREY utilise quand il crée ses scénarios pour le WOLF. clown

Et puisque nous y sommes bientôt , bonne fin d'année a tous santa

Amitiés.
DOm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Joyeux Noël à tous.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Joyeux Noël à tous.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: AMBASSADE :: La rubrique de PAPY GROUGNAFFE-
Sauter vers: