J6 - Souris blanche - Tank commander (Score 1 - 3)

Bonjour à vous,

Nous voici repartit après une semaine de repos.  j'espère que vous avez bien astiqué vos armes et révisé vos machines.

Bon match


Samy

Hi Souris blanche.

We are to play in this round.

Here is a list of dates and times I can game:

I am in the ET (New York) time zone and all times I list are for that zone.

Tue Feb 28th from 4:00pm on

Wed Mar 1st from 4:00 pm on

Thur Mar 2nd from 4:00 pm on

Sunday Mar 5th from 8:00am on

Thank you,

John aka tank commander

Hi John,
I don't speak your language very well. I explain you my week:
I can play monday all the day.
Tuesday, wednesday, thursday and friday i can't play before 19h00 (french hours).

It will be difficult saturday. I could play sunday after 18h00.

Excuse me for the message if you have problem to understand me. I am happy to play with a good player like you.

White Mouse

Ok if i understand we could play tuesday 22h00 ?

Salut.

Désolé de voir ça en retard.

J'ai eu une blessure hier et je suis couché tout de suite.

Voici une liste de date / heure révisée car je vais passer plus de temps à la maison pendant un moment:

Je suis dans le fuseau horaire ET (New York) et toutes les fois que je liste sont pour cette zone.

Jeudi 2 mars à partir de 8h00

Vendredi 3 mars à partir de 8h00

Dimanche 5 mars à partir de 8h00

Je vous remercie,

John aka commandant de char

Hi.

Sorry to see this late.

I had an injury yesterday and am laid up right now.

Here is a revised date / time list as I shall be spending extra time at home for a while:

I am in the ET (New York) time zone and all times I list are for that zone.

Thur Mar 2nd from 8:00 am on

Fri Mar 3rd from 8:00 am on

Sun Mar 5th from 8:00 am on

Thank you,

John aka tank commander

Salut tank, je suis disponible jeudi à partir de 20h00 ou dimanche à partir de 18h00

I try in your language. Tuesday from 20h00 french hour or sunday from 18h00 french hour. I think there is 6 hours of difference with you. I hope that you get better

Hi.

Let us go with Sunday 18:00 French time (my 12:00).

I do hope to get better and thank you for your thoughts,

John

ok John

Resultats:

Souris blanche axe 6 / 21
Tank commander allies 4 / 19

Tank commandet axe 6 / 20
Souris blanche allies 3 / 14

I confirm the game scores.

Match total Souris blanche 9/35 to tank commander 10/39

A very close match where both player's Japanese overran the poor Brits.